Quiz – Test your knowledge of expressions in your second language

Product code: EV955

Upcoming sessions

To register, you will be prompted to sign in.


September 09, 2026

1:30 pm to 2:00 pm (ET)


September 09, 2026

11:30 am to 12:00 pm (ET)


More available sessions

Overview

Delivery method

Delivery method

Virtual classroom

Duration

Duration

Half hour

Audience

Audience

All HC and PHAC Employees

 

Description

What does the French expression "Donner sa langue au chat" mean?

Translated literally, it means "To give your tongue to the cat"... but is that really what the expression means?

Come find out in this interactive Slido quiz! If you're a French-speaking participant, join the French-language session to put your knowledge of English expressions to the test. If you're an English-speaking participant, join the English-language session to discover the meaning of French expressions. Using Slido, vote live for the answer that makes the most sense, then uncover the true meaning behind each expression. Between literal translations, amusing expressions, and unexpected meanings, get ready to learn... and laugh! 

As part of Official Languages Day, Health Canada and the Public Health Agency of Canada invite all employees to join this fun and engaging activity. No preparation is required—simply join the session and answer the questions using your smartphone or computer. Come have fun while practising your second official language!

Additional upcoming sessions

Date and Time Session code Location Language Available seats
September 09, 2026, 1:30 pm to 2:00 pm (ET) EV955-EN-2026-09-09-PM English Unlimited
September 09, 2026, 11:30 am to 12:00 pm (ET) EV955-FR-2026-09-09-AM French Unlimited
Date modified: 2026-07-24

Have something to share?